Jistě, že tam teď žádný problém není, ale je výbušná potenciálně.
Ако виждаш това, старите проблеми няма как да не се появят отново.
Takže nakonec všechny staré problémy opět vyplavali na povrch.
Има 30 дневевен квалификационен период до официалното назначаване но с досие като твойто проблеми няма да има
Vlastně je tu 30-tidenní kvalifikační lhůta, než to mohu oficiálně říci... ale s vašimi záznamy si myslím, že to nebude problém.
"Ако познанието създава проблеми, няма да ги разрешим с невежество".
"Pokud vědění vyvolá problémy, pak nevěděmost nemá sílu je vyřešit. "
Той трябваше да ни каже, че няма проблеми, няма митница.
Měl nám říct, že nejsou žádný problémy, žádný celníci.
И ако има проблеми, няма ли да й помогнеш?
A pokud se nemá dobře, neudělal bys pro ni něco?
Самотен мъж, отглеждащ дете с нетипични проблеми, няма да бъде лесно, ще имате нужда от помощ.
Muž bez ženy vychovávající dítě s problémy, které nejsou běžné, ani jednoduché... To budete potřebovat jakoukouliv možnou pomoc.
Нямат досиета, данъчни проблеми, няма оплаквания от съседи.
Bez trestních záznamů, bez daňových problémů. Sousedi si nestěžovali.
Е, при вас, в този аспект, проблеми няма.
A s tím vy evidentně nemáte problémy.
Надявам се нашите проблеми няма да повлияят на сделката ни...
Doufám, že tvé osobní problémy nebou mít vliv na naši smlouvu.
Щом успяваш да шофираш безопасно, според мен проблеми няма.
No dokud tě to bezpečně dostane z bodu A do bodu B, tak kdo jsem já, abych se hádal?
Адам, само искам да знам, че личните ти проблеми няма да повлияят на работата ти.
Adame, jen chci vědět, že ti osobní problémy nebudou zasahovat do práce.
Според мен, основните проблеми няма да са от техническо естество.
Ale technologie mi v pohybu a komunikaci pomáhá. V budoucnu, bude technologie pro nás všechny dělat mnohem více.
Не исках да ти създавам проблеми. - Няма нищо.
Víš, nechtěla jsem tě dostat do potíží.
Но където и да се омъжи ако има проблеми няма да ви пощадя.
Ale tam, kam ona jde... pokud tam bude strádat... pak vás nic nezachrání.
Всички казват, че Хана е добро момиче... умна е, не създава проблеми, няма приятел.
Všichni poradci i kamarádi tvrdí, že je hodná holka. Bez potíží, je chytrá, skvělý průměr, nerandí.
Властите в Руан ще те защитят, ако баронът създава още проблеми, няма да пренебрегнат печата на граф дьо ла Фер.
Soudní moc v Rouenu vás ochrání, kdyby baron dělal ještě nějaké potíže. Nebudou brát pečeť hraběte de la Fere na lehkou váhu.
Ами ако когато това свърши, няма проблеми, няма глад...
Co když, až vše skončí, nezůstanou žádné problémy, žádný hladomor...
Вероятно показва по-дълбоки проблеми, няма да ви кажа?
Možná to naznačuje hlubší problémy, neřekla bys?
Ако Мег има проблеми, няма ли първото обаждане да е към Вас?
Když by měla Meg problémy, nebyl byste vy první, - komu by volala?
Всички единици си взаимодействат и влияят взаимно върху дейностите си, така че в случай на проблеми няма да има "крайни" такива.
Všechny jednotky interagují a vzájemně ovlivňují činnost, takže v případě problémů nebudou "extrémní".
След няколко години бизнес е възможно да чувствате, че отношенията са добри, че можете да се доверите на клиента си и че тези проблеми няма да Ви засегнат.
Po několika letech obchodování můžete mít pocit, že Váš vztah je dobrý, že svému zákazníkovi můžete věřit a že se Vás tyto potíže netýkají.
Ако светът беше перфектен и без проблеми няма да има нужда от работа.
Kdyby byl svět dokonalý a bez problémů, ani by nepotřeboval práci.
Но ако автомобилът е оборудван с опазването на тези проблеми няма да са възникнали именно - в кабината ще чуете само звука на удара и евентуално леко вибриране.
Ale pokud je vozidlo vybaveno ochranou těchto problémů by nevznikly přesně - v kabině bude slyšet pouze zvuk nárazu a možná mírné vibrace.
ключовата заключваща вложка е предварително сглобена в частта, посочените по-горе проблеми няма да съществуват.
Pokud klíč uzamčení insert je předmontován v části, nebude existovat těchto výše uvedených problémů.
Разбира се, можете да хвърлите компютъра, но истинската причина за психологически проблеми няма да отиде никъде и най-вероятно зависимостта ще бъде под друга форма - по-опасна: алкохол, наркотици.
Samozřejmě můžete vyřadit počítač, ale skutečná příčina psychologických problémů se nikam nepřijde a s největší pravděpodobností bude závislost mít jinou formu - nebezpečnější: alkohol, drogy.
Ако имате разрешими здравословни проблеми, няма особено значение.
Pokud máte zvládnutelné zdravotní obtíže, až tak na tom nezáleží.
2.0996160507202s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jak budou problémy, nebudou zbraně pro generála. 